WYCIECZKA DO WARSZAWY
2015-10-27 16:52:53
Wycieczka
W sobotę 10 października cześć uczniów z naszej szkoły pod opieką pań historyczek wybrała się na wycieczkę do Warszawy. Pierwszym i głównym punktem naszego pobytu był Zamek Królewski – barokowo-klasycystyczna budowla, pierwotnie rezydencja książąt mazowieckich, a następnie siedziba króla i najważniejszych instytucji I Rzeczpospolitej. Teraz Zamek pełni funkcje muzealne i reprezentacyjne. Razem z przewodniczką przemierzaliśmy wystawę „Napoleon i sztuka”, na której zobaczyliśmy m.in. dzieła François Gérarda’ Jacques-Louis Davida, rzeźby Davida d’Anger oraz obraz Marcella Bacciarellego ukazującego scenę nadania konstytucji Księstwu Warszawskiemu przez Napoleona. Zgromadzone na tej wystawie eksponaty układają się w piękną opowieść o tym jak różnorodna była sztuka w czasach napoleońskich. Następnie nasza grupa udała się na starówkę aby coś zjeść oraz zobaczyć inne ciekawe warszawskie miejsca i pomniki (m.in. Pomnik Małego Powstańca, Kolumnę Zygmunta III, Katedrę św. Jana).
Wycieczka upłynęła nam bardzo miło i zadowoleni wróciliśmy do Krakowa, by opowiedzieć innym co przeżyliśmy i podzielić się z nimi wrażeniami :D
Samedi (10.10.2015) une partie des élèves de notre école en compagnie de nos profs d’histoire adorés, est allée à Varsovie. Le premier et plus important point de notre visite était le Château Royal – un bâtiment baroquo-classique, qui était d’abord la résidence des princes de Mazovie, puis le siège des autorités de la première République Polonaise. Aujourd’hui, c’est devenu un musée. Avec notre guide, nous avons visité l’exposition « Napoléon et l’art », dans laquelle nous avons vu des oeuvres de François Gérard, Jacques-Louis David, des sculptures de David d’Anger et des peintures de Marcello Bacciarelli, dont celle où il montre le moment d’attribution de la constitution au Duché de Varsovie par Napoléon. Les éléments rassemblés dans cette exposition nous permettent de voir, à quelle point l’art était varié au temps de Napoléon.
En suite, notre groupe est allé à la vielle ville pour manger un morceau et voir d’autres endroits et statues interessants, tels que La Statue du Petit Insurgé, La Colone de Zygmunt III.
Le voyage a été très agréable et nous sommes rentrés contents à Cracovie pour raconter aux autres tout ce qu’on avait vu ! :D